Број: 39/2026

Датум: 24.02.2026. године

 

ЈАВНИ ПОЗИВ

за додјелу признања у области туризма на подручју Града Требиња

 

Туристичка организација Града Требиња (у даљем тексту: Организатор) расписује Јавни позив за додјелу признања у области туризма, с циљем унапређења квалитета туристичке понуде, подстицања и промоције субјеката и појединаца који су дали значајан допринос развоју туризма у Требињу.

I

Предмет јавног позива

Предмет овог јавног позива је прикупљање пријава за додјелу признања у области туризма за остварене резултате и посебан допринос развоју туризма на подручју Града Требиња у претходној години.

II

Категорије признања

Признања ће се додјељивати у сљедећим категоријама:

  • Најбољи хотел
  • Најбољи приватни смјештај
  • Најбољи угоститељски објекат (ресторан/кафе-бар/посластичарна)
  • Најбоља винарија
  • Најбоља туристичка агенција (рецептивна/емитивна)
  • Туристички водич године
  • Најбоља аутентична туристичка понуда (винска, етно, рурална, активни туризам)
  • Најбоља туристичка манифестација
  • Туристички радник године
  • Најбољи медијски промотер Требиња
  • Посебна признања за допринос развоју туризма Града Требиња

Организатор задржава право измјене или допуне категорија.

III

Право учешћа

Право учешћа имају:

  • Правна и физичка лица регистрована за обављање дјелатности у области туризма и угоститељства на подручју Града Требиња
  • Појединци који су својим професионалним или личним ангажманом дали значајан допринос развоју туризма

Пријаве могу бити поднесене:

  • Самостално
  • На приједлог трећих лица (институција, удружења, организација или грађана)

IV

Критеријуми за оцјењивање

Оцјену и анализу приспјелих пријава вршиће трочлана Комисија коју именује директор Туристичке организације. Приликом избора добитника признања, Комисија ће узeти у обзир:

  • Квалитет и ниво туристичке услуге
  • Иновативност и аутентичност понуде
  • Допринос промоцији туристичке дестинације Требиње
  • Континуитет и одрживост пословања
  • Утицај на локалну заједницу и развој туризма у дестинацији

V

Начин и рок подношења пријава

Пријава треба да садржи:

  • Попуњен пријавни образац (Прилог 1) са описом дјелатности и/или образложењем приједлога
  • Пратећу документацију или референце (по потреби)

Рок за подношење пријава је петак, 20.03.2026. године.

Пријаве се достављају:

  • Лично – Туристички Инфо Центар, Дучићева улица бб
  • Поштом – на адресу Туристичка организација Града Требиња, Преображенска улица бб, 89101 Требиње, са назнаком ‘Приједлог за избор најбољих у туризму Града Требиња у 2026. години’
  • Електронским путем на е-маил: gotrebinje@gotrebinje.com

VI

Избор добитника

Добитнике признања бира стручна Комисија коју именује директор Туристичке организације Града Требиња. Одлука Комисије је коначна.

VII

Додјела признања

Свечана додјела признања биће уприличена на годишњем коктелу у организацији Туристичке организације Града Требиња 27.03.2026.г.

VIII

Завршне одредбе

Туристичка организација Града Требиња задржава право да не додијели награду у појединим категоријама за које не буде приспјелих адекватних пријава, као и право измјене, допуне или поништења овог јавног позива без посебног образложења.

 

                                                                                                                                                                              в. д. Директора

 

                                                                                                                                                              __________________________

                                                                                                                                                                       ЈОВИЦА МИЛОШЕВИЋ

 

—————————————————————————————————————————————————-

Прилог 1

ПРИЈАВНИ ОБРАЗАЦ

 

  1. Основни подаци о подносиоцу пријаве
  • Назив правног лица / Име и презиме физичког лица:
  • Облик дјелатности (хотел, приватни смјештај, ресторан, манифестација, појединац и сл.):
  • Адреса сједишта / пребивалишта:
  • Контакт телефон:
  • Е-маил адреса:

 

  1. Категорија за коју се подноси пријава (уписати X у кућицу)

☐ Најбољи хотел

☐ Најбољи приватни смјештај

☐ Најбољи угоститељски објекат (ресторан/кафе-бар/посластичарна)

☐ Најбоља винарија

☐ Најбоља туристичка агенција (рецептивна/емитивна)

☐ Туристички водич године

☐ Најбоља аутентична туристичка понуда (винска, етно, рурална, активни туризам)

☐ Најбоља туристичка манифестација

☐ Туристички радник године

☐ Посебна признања за допринос развоју туризма Града Требиња

  1. Врста пријаве

☐ Самостална пријава
☐ Приједлог трећег лица

(Уколико је приједлог трећег лица, навести назив/име и презиме и контакт предлагача):

  1. Опис кандидата / образложење пријаве

(максимално 1.000 карактера)

 

 

 

(Опис треба да садржи кључне информације о раду, резултатима, посебностима понуде, доприносу развоју и промоцији туризма за наведени приједлог)

  1. Пратећа документација (по потреби)

☐ Фотографије
☐ Линкови (wеб страница, друштвене мреже, медијски чланци)
☐ Референце / признања
☐ Остало: ___________________________________

  1. Изјава подносиоца пријаве

Изјављујем да су сви наведени подаци тачни и дајем сагласност Туристичкој организацији Града Требиња за коришћење достављених података у сврху реализације овог јавног позива.

 

 

Мјесто и датум: ___________________________

Потпис: _________________________________

 

—————————————————————————————————————————————————-

Прилог 2

КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЈЕЛУ ПРИЗНАЊА

 

  1. Најбољи хотел

Оцјењивање се врши на основу сљедећих критеријума:

  • Квалитет смјештајних и пратећих услуга
  • Уређеност и опремљеност објекта
  • Професионалност и љубазност особља
  • Задовољство гостију (рецензије, препоруке)
  • Допринос промоцији туризма Града Требиња
  • Поштовање стандарда, прописа и одрживог пословања
  • Просјечна попуњеност капацитета
  • Пријава боравишне таксе (у односу на смјештајни капацитет објекта)
  1. Најбољи приватни смјештај

Критеријуми:

  • Квалитет и чистоћа смјештајних јединица
  • Однос цијене и квалитета услуге
  • Гостољубивост и комуникација са гостима (књига утисака)
  • Аутентичност и локални идентитет понуде
  • Континуитет пословања и оцјене гостију (Гоогле/Боокинг/Аир бнб рецензије)
  1. Најбољи угоститељски објекат (ресторан/кафе-бар/посластичарна)

Критеријуми:

  • Квалитет хране и/или пића
  • Услуга и професионалност особља
  • Амбијент и уређеност простора
  • Аутентичност понуде (локална производи)
  • Препознатљивост и репутација међу гостима (рецензије и утисци)
  1. Најбоља винарија

Критеријуми:

  • Квалитет вина и дестилата – Препознат и потврђен стручним оцјенама, признањама и признањима
  • Традиција и углед винарије – континуитет рада, очување винске традиције и репутација у струци и јавности.
  • Допринос локалној заједници – Запошљавање, сарадња са локалним субјектима и учешће у промоцији града.
  • Одрживо и одговорно пословање – Примјена еколошки прихватљивих пракси и одговорно управљање ресурсима.
  • Иновације и развој
    Унапређење производње, развој нових производа и модернизација пословања.
  • Промоција и вински туризам
    Допринос развоју винског туризма и видљивости града кроз презентацију винарије.
  1. Најбоља туристичка агенција

Критеријуми:

  • Разноврсност и квалитет туристичких аранжмана
  • Иновативност у креирању туристичких производа
  • Сарадња са локалним пружаоцима услуга
  • Професионалност и поузданост у раду (утисци и рецензије)
  • Допринос промоцији Требиња као дестинације
  • Укупно остварен приход у период 2023-2025
  • Број запослених
  1. Најбоља аутентична туристичка понуда

(винска, етно, рурална, активни туризам)

Критеријуми:

  • Аутентичност и очување локалне традиције и идентитета
  • Квалитет и оригиналност понуде
  • Укљученост локалне заједнице и произвођача
  • Одрживост и еколошка одговорност
  • Атрактивност за домаће и стране туристе
  1. Туристички водич године

Критеријуми:

  • Посједовање лиценце за обављање дјелатности
  • Стаж, стручност и квалитет вођења – Искуство рада у струци, знања о граду, културно-историјском наслијеђу и професионално вођење тура
  • Однос према туристима и квалитет услуге – Комуникативност, љубазност и позитивне повратне информације посјетилаца
  • Допринос промоцији града – Активно учешће у промоцији града и унапређењу туристичке понуде.
  1. Туристички радник године

Критеријуми:

  • Професионални ангажман и посвећеност послу
  • Љубазност, комуникација и однос према гостима
  • Иницијатива и допринос унапређењу услуге
  • Препознатост од стране гостију и колега
  • Допринос позитивном имиџу Требиња

9.Најбоља туристичка манифестација

Критеријуми:

  • Организација и садржај манифестације
  • Број посјетилаца и медијска видљивост
  • Допринос промоцији Града Требиња
  • Континуитет одржавања и развој манифестације
  • Укљученост локалних актера и партнера
  1. Најбољи медијски промотер Требиња

Критеријуми:

  • Обим, континуитет и квалитет медијске промоције
  • Досег и видљивост (reach)
  • Утицај на позитиван имиџ и брендирање Требиња
  • Иновативност у медијској промоцији
  • Ефекти на развој туризма
  1. Посебна признања за допринос развоју туризма

Критеријуми:

  • Дугогодишњи и/или изузетан допринос развоју туризма
  • Иновативне иницијативе и пројекти од значаја за дестинацију
  • Видљив утицај на унапређење туристичке понуде
  • Сарадња са институцијама и локалном заједницом
  • Допринос промоцији Требиња на ширем тржишту