Broj: 39/2026

Datum: 24.02.2026. godine

 

JAVNI POZIV

za dodjelu priznanja u oblasti turizma na području Grada Trebinja

 

Turistička organizacija Grada Trebinja (u daljem tekstu: Organizator) raspisuje Javni poziv za dodjelu priznanja u oblasti turizma, s ciljem unapređenja kvaliteta turističke ponude, podsticanja i promocije subjekata i pojedinaca koji su dali značajan doprinos razvoju turizma u Trebinju.

I

Predmet javnog poziva

Predmet ovog javnog poziva je prikupljanje prijava za dodjelu priznanja u oblasti turizma za ostvarene rezultate i poseban doprinos razvoju turizma na području Grada Trebinja u prethodnoj godini.

II

Kategorije priznanja

Priznanja će se dodjeljivati u sljedećim kategorijama:

Najbolji hotel
Najbolji privatni smještaj
Najbolji ugostiteljski objekat (restoran/kafe-bar/poslastičarna)
Najbolja vinarija
Najbolja turistička agencija (receptivna/emitivna)
Turistički vodič godine
Najbolja autentična turistička ponuda (vinska, etno, ruralna, aktivni turizam)
Najbolja turistička manifestacija
Turistički radnik godine
Najbolji medijski promoter Trebinja
Posebna priznanja za doprinos razvoju turizma Grada Trebinja

Organizator zadržava pravo izmjene ili dopune kategorija.

III

Pravo učešća

Pravo učešća imaju:

Pravna i fizička lica registrovana za obavljanje djelatnosti u oblasti turizma i ugostiteljstva na području Grada Trebinja
Pojedinci koji su svojim profesionalnim ili ličnim angažmanom dali značajan doprinos razvoju turizma

Prijave mogu biti podnesene:

Samostalno
Na prijedlog trećih lica (institucija, udruženja, organizacija ili građana)

IV

Kriterijumi za ocjenjivanje

Ocjenu i analizu prispjelih prijava vršiće tročlana Komisija koju imenuje direktor Turističke organizacije. Prilikom izbora dobitnika priznanja, Komisija će uzeti u obzir:

Kvalitet i nivo turističke usluge
Inovativnost i autentičnost ponude
Doprinos promociji turističke destinacije Trebinje
Kontinuitet i održivost poslovanja
Uticaj na lokalnu zajednicu i razvoj turizma u destinaciji

V

Način i rok podnošenja prijava

Prijava treba da sadrži:

Popunjen prijavni obrazac (Prilog 1) sa opisom djelatnosti i/ili obrazloženjem prijedloga
Prateću dokumentaciju ili reference (po potrebi)

Rok za podnošenje prijava je petak, 20.03.2026. godine.

Prijave se dostavljaju:

Lično – Turistički Info Centar, Dučićeva ulica bb
Poštom – na adresu Turistička organizacija Grada Trebinja, Preobraženska ulica bb, 89101 Trebinje, sa naznakom ‘Prijedlog za izbor najboljih u turizmu Grada Trebinja u 2026. godini’
Elektronskim putem na e-mail: gotrebinje@gotrebinje.com

VI

Izbor dobitnika

Dobitnike priznanja bira stručna Komisija koju imenuje direktor Turističke organizacije Grada Trebinja. Odluka Komisije je konačna.

VII

Dodjela priznanja

Svečana dodjela priznanja biće upriličena na godišnjem koktelu u organizaciji Turističke organizacije Grada Trebinja 27.03.2026.g.

VIII

Završne odredbe

Turistička organizacija Grada Trebinja zadržava pravo da ne dodijeli nagradu u pojedinim kategorijama za koje ne bude prispjelih adekvatnih prijava, kao i pravo izmjene, dopune ili poništenja ovog javnog poziva bez posebnog obrazloženja.

 

v. d. Direktora

 

__________________________

JOVICA MILOŠEVIĆ

 

—————————————————————————————————————————————————-

Prilog 1

PRIJAVNI OBRAZAC

 

Osnovni podaci o podnosiocu prijave
Naziv pravnog lica / Ime i prezime fizičkog lica:
Oblik djelatnosti (hotel, privatni smještaj, restoran, manifestacija, pojedinac i sl.):
Adresa sjedišta / prebivališta:
Kontakt telefon:
E-mail adresa:

 

Kategorija za koju se podnosi prijava (upisati X u kućicu)

☐ Najbolji hotel

☐ Najbolji privatni smještaj

☐ Najbolji ugostiteljski objekat (restoran/kafe-bar/poslastičarna)

☐ Najbolja vinarija

☐ Najbolja turistička agencija (receptivna/emitivna)

☐ Turistički vodič godine

☐ Najbolja autentična turistička ponuda (vinska, etno, ruralna, aktivni turizam)

☐ Najbolja turistička manifestacija

☐ Turistički radnik godine

☐ Posebna priznanja za doprinos razvoju turizma Grada Trebinja

Vrsta prijave

☐ Samostalna prijava
☐ Prijedlog trećeg lica

(Ukoliko je prijedlog trećeg lica, navesti naziv/ime i prezime i kontakt predlagača):

Opis kandidata / obrazloženje prijave

(maksimalno 1.000 karaktera)

 

 

 

 

(Opis treba da sadrži ključne informacije o radu, rezultatima, posebnostima ponude, doprinosu razvoju i promociji turizma za navedeni prijedlog)

Prateća dokumentacija (po potrebi)

☐ Fotografije
☐ Linkovi (web stranica, društvene mreže, medijski članci)
☐ Reference / priznanja
☐ Ostalo: ___________________________________

Izjava podnosioca prijave

Izjavljujem da su svi navedeni podaci tačni i dajem saglasnost Turističkoj organizaciji Grada Trebinja za korišćenje dostavljenih podataka u svrhu realizacije ovog javnog poziva.

 

 

 

Mjesto i datum: ___________________________

Potpis: _________________________________

 

—————————————————————————————————————————————————-

Prilog 2

KRITERIJUMI ZA DODJELU PRIZNANjA

 

Najbolji hotel

Ocjenjivanje se vrši na osnovu sljedećih kriterijuma:

Kvalitet smještajnih i pratećih usluga
Uređenost i opremljenost objekta
Profesionalnost i ljubaznost osoblja
Zadovoljstvo gostiju (recenzije, preporuke)
Doprinos promociji turizma Grada Trebinja
Poštovanje standarda, propisa i održivog poslovanja
Prosječna popunjenost kapaciteta
Prijava boravišne takse (u odnosu na smještajni kapacitet objekta)

Najbolji privatni smještaj

Kriterijumi:

Kvalitet i čistoća smještajnih jedinica
Odnos cijene i kvaliteta usluge
Gostoljubivost i komunikacija sa gostima (knjiga utisaka)
Autentičnost i lokalni identitet ponude
Kontinuitet poslovanja i ocjene gostiju (Google/Booking/Air bnb recenzije)

Najbolji ugostiteljski objekat (restoran/kafe-bar/poslastičarna)

Kriterijumi:

Kvalitet hrane i/ili pića
Usluga i profesionalnost osoblja
Ambijent i uređenost prostora
Autentičnost ponude (lokalna proizvodi)
Prepoznatljivost i reputacija među gostima (recenzije i utisci)

Najbolja vinarija

Kriterijumi:

Kvalitet vina i destilata – Prepoznat i potvrđen stručnim ocjenama, priznanjama i priznanjima
Tradicija i ugled vinarije – kontinuitet rada, očuvanje vinske tradicije i reputacija u struci i javnosti.
Doprinos lokalnoj zajednici – Zapošljavanje, saradnja sa lokalnim subjektima i učešće u promociji grada.
Održivo i odgovorno poslovanje – Primjena ekološki prihvatljivih praksi i odgovorno upravljanje resursima.
Inovacije i razvoj
Unapređenje proizvodnje, razvoj novih proizvoda i modernizacija poslovanja.
Promocija i vinski turizam
Doprinos razvoju vinskog turizma i vidljivosti grada kroz prezentaciju vinarije.
Najbolja turistička agencija

Kriterijumi:

Raznovrsnost i kvalitet turističkih aranžmana
Inovativnost u kreiranju turističkih proizvoda
Saradnja sa lokalnim pružaocima usluga
Profesionalnost i pouzdanost u radu (utisci i recenzije)
Doprinos promociji Trebinja kao destinacije
Ukupno ostvaren prihod u period 2023-2025
Broj zaposlenih

Najbolja autentična turistička ponuda (vinska, etno, ruralna, aktivni turizam)

Kriterijumi:

Autentičnost i očuvanje lokalne tradicije i identiteta
Kvalitet i originalnost ponude
Uključenost lokalne zajednice i proizvođača
Održivost i ekološka odgovornost
Atraktivnost za domaće i strane turiste

Turistički vodič godine

Kriterijumi:

Posjedovanje licence za obavljanje djelatnosti
Staž, stručnost i kvalitet vođenja – Iskustvo rada u struci, znanja o gradu, kulturno-istorijskom naslijeđu i profesionalno vođenje tura
Odnos prema turistima i kvalitet usluge – Komunikativnost, ljubaznost i pozitivne povratne informacije posjetilaca
Doprinos promociji grada – Aktivno učešće u promociji grada i unapređenju turističke ponude.

Turistički radnik godine

Kriterijumi:

Profesionalni angažman i posvećenost poslu
Ljubaznost, komunikacija i odnos prema gostima
Inicijativa i doprinos unapređenju usluge
Prepoznatost od strane gostiju i kolega
Doprinos pozitivnom imidžu Trebinja

9.Najbolja turistička manifestacija

Kriterijumi:

Organizacija i sadržaj manifestacije
Broj posjetilaca i medijska vidljivost
Doprinos promociji Grada Trebinja
Kontinuitet održavanja i razvoj manifestacije
Uključenost lokalnih aktera i partnera

Najbolji medijski promoter Trebinja

Kriterijumi:

Obim, kontinuitet i kvalitet medijske promocije
Doseg i vidljivost (reach)
Uticaj na pozitivan imidž i brendiranje Trebinja
Inovativnost u medijskoj promociji
Efekti na razvoj turizma

Posebna priznanja za doprinos razvoju turizma

Kriterijumi:

Dugogodišnji i/ili izuzetan doprinos razvoju turizma
Inovativne inicijative i projekti od značaja za destinaciju
Vidljiv uticaj na unapređenje turističke ponude
Saradnja sa institucijama i lokalnom zajednicom
Doprinos promociji Trebinja na širem tržištu